观点

Ciò che non vedete quando guardate la ragazza 油腻的 in costume

本文只是在Scary Mommy博客上发布的一篇文章的翻译,标题为 当您看着泳衣的胖女孩时,您看不到什么。我非常喜欢它,我想分享一下。不幸的是,只有很多读者不会说英语,他们要求我提供意大利语摘要。总而言之,这篇文章本来就是牺牲。…所以我决定全部翻译。不幸的是,我不是很好。我仍然希望我能够渲染几乎所有的东西。享受阅读!


 

站在厨房里,当我慢慢铺开现成的披萨面团时,我的大腿在裙子下相互摩擦。它来自其中一种服务的塑料盒,这根棍子 '在家做饭’...之所以尝试这种方式,是因为您有一个星期的优惠券,然后继续支付数周,甚至更长的时间,这是因为您忘记取消订阅(您这样做是因为费用太高了)。

我使用这项服务订购的餐食广告上既健康又素食。如果您不知道,这些术语不是同义词。我知道,因为我主要是第二个人(素食主义者),并且我也渴望成为第一个人(健康主义者),但这是一个非常雄心勃勃的项目。

我要健康我努力保持健康。我不吃肉,但我吃很多奶酪和抱子甘蓝。还有菠菜我读了标签上的成分。当我读到的第一个单词“丰富”时,我将面包放在架子上。

我每天早上喝绿色的冰沙。 混合,混合。我坚持用手指按搅拌机按钮,添加chia(西班牙圣人,ed)和亚麻籽。我喜欢味道,我喜欢质地。绿色的。我猜想抗氧化剂在我的血管中流淌。 嘻哈小工具,维生素E。

当然我也吃甜食。每个人都知道甜点中没有肉。我真的很喜欢糖果。

如果您是那种人,也许您可​​以通过我的大腿彼此摩擦的方式来判断我有多喜欢糖果。您可以通过手臂的皮肤摇摆来判断我多么喜欢咸味奶酪,那部分在挥手告别后甚至可以长时间摇摆。如果您喜欢做这种事情,您可以判断我的每个部分。

如果那是您喜欢做的事,那么我不会判断您。

但是菠菜呢?那冰沙呢?您能从我背部的坚硬坚实中猜出我对亚麻籽的热爱吗?你有没有注意到我的巩膜在我的眼中有多白,在我的后背编织物中有多浓密的头发?…每枚硬币直径为一美元的原木?你看到我的骨头有多坚固吗?指甲上的粉红色,健康的月牙?

它不是为了外观。我担心你的健康。

但是...您真的认为您可以通过臀部曲线的宽度来判断女性的健康状况吗?尺码为12,14,16(IT 48、50、52),这真的意味着我的日子已经过去了吗?这是唯一重要的答案吗?那些想要判断的人似乎更可能根据缝在我泳衣中的数字来推断我的健康状况,而不是根据我医生办公室文件中的数字来推断我的健康状况-他们认为衡量女性健康状况的标准是衡量他的大腿。忘记科学。忘记数字了。 操你,医生。 这是现代美的标准,值得担心。是的,这告诉我关于女人的所有知识。

如果您愿意那样做,如果您是那种仅根据他所见而作出判断的人,那么您绝对不是 我的 家伙

我担心你的健康。不是你的样子 哦,但这绝对是我的样子。我在您眼中的样子。
唱卡拉OK时穿裙子。穿着舒适的裤子,同时点意大利面。在我的泳衣中,我美丽的泳衣,在海洋上。

Una ragazza 油腻的 in costume

当您看时,这是您看不到的:

我很强。我可以教一个8岁的女孩如何在星期六的下午骑自行车,并在一次乘车旅行中带6个购物袋。

亚麻籽,有时甚至是巧克力羊角面包,使我的大脑更加生气–  scrive saggi 向上ll’爱情,性,皮肤和友善,衣服,青少年,成瘾,黑莓和感恩。

有时,我揉比萨时,大腿会摩擦。
有时候,我是家里唯一有能力打开一罐腌制小黄瓜的人。

我曾经一个人独自一个人爬上两层楼梯。
在我膝盖上那堆粗tub的肉上,看不到这些东西,这些无形的东西。
所以他们没关系。

重要的是:

Una ragazza in spiaggia ha 向上ssurrato, mentre passavo, ‘mi piace il costume di quella ragazza 油腻的’

我走开,直到海浪的声音淹没了那个女孩的声音。

然后我向相反的方向游泳,我转身回去。

Io sono la ragazza 油腻的 col costume verde. È verde smeraldo, in realtà, e contrasta molto con la mia pelle di porcellana. Verde come la pinna di una sirena.  所有这些肉,我光彩夺目的牡蛎。 (对不起,我不知道该如何翻译)

“他们只为胖女孩制作这种服装,”当我重新回到沙滩上的时候,我对女孩静静地说。她全红了,但是我还是对她轻轻地微笑。也许他不知道我能听到。也许他没有轻蔑地说。

我对那个女孩微笑。

有时’表达自我的注意力,风格感,力量和性格绝对更加‘forti’ dei miei fianchi.

如果只有一个人对判断这种事情感兴趣。

33条留言

  1. 头像

    化妆彩虹

    2015年6月3日,下午4:28

    灿烂…e molto vero.

  2. 头像

    埃琳妮

    2015年6月3日,下午5:12

    所有这些肉,我光彩夺目的牡蛎。它可以翻译成“所有这些肉,我美妙的贝壳” o “我美好的贝壳” o anche “我美好的贝壳”。牡蛎从字面上看就是贝壳。漂亮的文章,翻译很好”!

  3. 头像

    安娜·维纳斯

    2015年6月4日下午4:43

    真的很好,谢谢您告诉我们,我真的很喜欢他使用的语气!

  4. 头像

    鲁利

    2015年6月4日下午5:21

    非常好,谢谢提出。

  5. 头像

    安娜“ MeSTESSAdesso”圣诞节

    2015年6月4日下午6:55

    很美丽….vermante感人,因为它讲述了我们所有人中真实的真实女性!

  6. 头像

    劳拉·布比·巴托利(Laura Boopy Bartoli)

    2015年6月8日上午11:19

    事实仍然是,尺寸50不健康。您有呼吸困难等。我说我是44岁,素食主义者。我26岁时有健康问题。而且我不吃高脂肪的东西,而是所有可能的蔬菜,面包,鸡蛋,淡鱼和新鲜的奶酪

    1. 头像

      伊曼纽拉

      2015年6月8日下午9:23

      健康状况不是根据裤子的尺码来衡量的。呼吸问题或健康状况通常甚至会使裤子尺码40!
      我当然认为

    2. 头像

      劳拉

      2015年6月8日下午9:33

      但是真的吗真的还有这个故事吗?

      1. 头像

        乔治亚

        2015年6月9日,上午10:50

        啊,我怎么理解你-.-

    3. 头像

      乔凡娜·巴佐内

      2015年6月8日下午10:16

      我是54码,我可以告诉你我没有呼吸问题,直到我在那里’影响。我走了5层楼梯而没有气喘吁吁,胆固醇低,甘油三酸酯和转氨酶低,在我的静脉中没有’这是脂肪堆积的阴影。有时在女人后面“grassa” c’比你所看到的更多,当有人告诉我这句话时“我告诉你健康!”我回答他:注意,请保存到SORETA!

      1. 头像

        伊曼纽拉

        2015年6月8日下午10:51

        我尊重你 !!!!!

      2. 头像

        保罗·斯卡托利尼

        2015年6月9日,上午12:52

        l’肥胖(不是轻微的超重,不是多余的几磅)是男人和女人健康的危险因素(尤其是随着年龄的增长),这是事实,非常肥胖的人很难做某些动作这是另一个事实。说这并不冒犯,那么很明显’心脏病发作还可能发生在一个瘦弱的人身上,他只慢跑并且只吃了蔬菜,看上去像是健康的肖像(但也许他患有先天性心脏病或不幸的),任何人都不存在零风险,但事实是他也可以那些体重正常或过着健康生活方式的人,不要改变危险因素的存在’肥胖是其中之一(也是压力,’污染,吸烟,升’酒精,他们是)。我想提醒您,有些人吸烟时间跨度很长,但是如果我提出这些个案(它们确实存在)来证明没有吸烟不是癌症的危险因素,那将是荒谬的,如果我拒绝的话,那么烟草是否会导致或促成肿瘤的发生是不正确的,因为“我祖父抽烟很好,那里’昨天他爬到那里’everest”这里所有认真的医生都会正确地笑我。这对于吸烟是正确的,对于严重肥胖,个别情况甚至不是单个情况也是如此“ricerche”不足以改变西医的成就(l’我信任的唯一一个)。就像慢跑来的那个人一样’心脏病发作不能证明慢跑是坏事

        1. 头像

          乔凡娜·巴佐内

          2015年6月9日上午9:47

          看着那(这’肥胖是伴有其他疾病的危险因素。我被诅咒了多年,因为我无法保持体重“FORMA”。我的内科医生告诉我的是:“PUOI FARE TUTTE LE DIETE DEL MONDO, PER MANTENERE IL PESO 形成 NON DOVRESTI AVERE PROBLEMI DI TIROIDE E SOPRATTUTTO DOVRESTI STARE A DIETA PER TUTTA LA VITA, OPPURE TOGLIERE LA TIROIDE”我从小就不愿这样做。我可以做一些人做的事“IN 形成”他们做不到,我的生活方式很健康,我经常散步,我和儿子一起玩,并且总是将他抱在怀里(每天将近24小时)。 5分钟后,其他人把它还给了我,因为这个孩子暂时停滞不前,使他们感到疲倦。当他睡觉时,如果他睡觉,我会做我无法用他怀里做的清洁工作,然后做一些体育锻炼。当我被强迫饮食时,分析的价值正在飙升,现在我已经恢复了公斤,这些价值在标准之内,实际上几乎在标准的最小值之内。我继续前进,因为’ E’生活方式,而非重量,会有所不同。

          1. 头像

            保罗·斯卡托利尼

            2015年6月9日下午1:13

            没关系,生活方式确实很重要。我还说过,那些超重但训练的人比不移动的正常体重的人跑得更快(正常体重但虚弱的人不是“in forma”无论如何),因此拥有受过良好训练的身体的人通常比那些瘦弱但不动手指,吃不好的人做得更好。这不会改变已知的信息’肥胖(无论是由甲状腺引起还是由其他原因引起或偏爱,但通常有多种原因)..我重复:有些人像土耳其人一样吸烟,状况良好,而其他人从未吸烟,却患有肺癌..证明一切
            而且很明显,体重过轻也是一个危险因素(尤其是在存在其他疾病的情况下)

    4. 头像

      乔达奥拉齐奥

      2015年6月8日晚上11:15

      好吧,如果您有很多问题,这不是由于您的损失,而是由于身体/健康状况不佳!素食可能会使您变得更虚弱,更娇嫩!我超重,我不想判断别人的生活…。但是不要说那些多了几磅的人不健康,因为他们全都是狗屎…我知道40岁以下的人,生病且不能喘不过气来的两步运动,跑步,打排球,网球,散步很长并且抵抗力很高…但我一生也学会了不去评判别人…..在开始评判其他人的身体/心理/健康问题之前,我们开始研究他们的身体/心理/健康问题!

      1. 头像

        保罗·斯卡托利尼

        2015年6月9日,上午12:59

        那些40岁且口臭的人可能吸烟很多,或者生活在污染严重的地方,或者只是懒惰而没有训练,很明显,那些超重但每天训练的人会比那些超重的人跑得更好。瘦弱但动作不灵敏,原因是纤细但柔道专家可以击倒较大但较弱的对手“agile”。这并不意味着那些非常肥胖的人(我不是在谈论那些稍微超重的人)很难移动,而为此而嘲笑他们的人是个白痴,但是揭露事实并不令人反感。

      2. 头像

        乔凡娜·巴佐内

        2015年6月9日,上午9:50

        布拉瓦!

    5. 头像

      维罗妮卡

      2015年6月9日,上午11:59

      如果您吃鱼,那么您不是素食者,而是不吃肉的人。仅作记录,因为这是因为那些滥用术语的人才真正的素食者听到“但是你吃鱼吧?” o peggio “但是为什么不吃鱼呢?素食者吃”.

      1. 头像

        劳拉·布比·巴托利(Laura Boopy Bartoli)

        2015年6月9日下午12:03

        维罗妮卡(Veronica)我们是否在素食问题上不跳蚤,问题是’altro!

        1. 头像

          维罗妮卡

          2015年6月9日下午12:07

          让我们这样思考,然后继续混淆那些不幸不是素食主义者的人们的想法。…但是,如果您有健康问题,我只能建议您至少不要食用奶酪,而不要听那些告诉您您不健康的人,因为您不吃肉(但是您需要蛋白质,请食用豆类!!) 。我有46岁,每天都可以毫不费力地走数公里,并且向您保证我没有问题。

        2. 头像

          莎拉

          2015年6月10日下午2:01

          那么,即使是50码,我们也不会跳蚤!吃鱼的素食主义者!我的天啊

    6. 头像

      萨布隆斯基

      2015年6月9日下午9:53

      我50岁,我参加体育运动,我献血,我没有健康问题,我快47岁了

    7. 头像

      2015年6月9日下午11:38

      但是,从什么时候开始素食主义者吃鱼?

      1. 头像

        萨拉·比昂迪(Sara Biondi)

        2015年6月10日下午12:06

        也许他的意思是她是情妇…

        1. 头像

          乔治亚

          2015年6月10日下午2:19

          女孩…你怎么说,我们要停止吗? -变得在那里’argomento portante…本来是另一个-

          (我知道我会休息,我发誓我不想…但看看对此事有多少评论:O)

    8. 头像

      利亚

      2015年6月10日下午1:58

      鱼??你是哪种素食主义者?

    9. 头像

      惠美

      2015年7月3日,下午1:41

      您44岁时有健康问题吗?但是,求求您。除非你五英尺高。

  7. 头像

    埃里卡·阿泰尼(Erika Attene)

    2015年6月10日,上午12:06

    你无法翻译的句子是“所有这些肉,我的光彩牡蛎”。我认为他的诗意是将自己的灵魂与内心的珍珠进行比较’ostrica 😉

  8. 头像

    弗朗西斯·马可图里(Francesca Marcotulli)

    2015年7月2日,下午5:01

    我是46/48,取决于’在我买裤子的商店里。当我走路和跑步时,我的大腿会摩擦。但是我真的想尽一切办法伤害我。考虑未来,真正考虑我的健康,当我通过镜子时看到自己更好…我正在跟营养师节食。老实说,听我说 “diversa”因为我的身体就是这样,而且永远都是这样(即使在节食结束时,我仍然会很圆,所以我出生了,所以我会永远留下来)我有满满的盒子。我不是自我接纳的拥护者,恰恰相反…但是我们为使自己感觉更好,变得更好而付出的努力,没人会理解。只是为了澄清一下:我的分析以及所有额外的花费,一直都很完美。 --

  9. 头像

    萨拉·卡鲁西

    2015年7月3日,下午5:14

    我目前是42-44岁,我绝对不是“magra” né altro, sono partita da avere una 48 a appunto una 42-44, ma ripeto: non sono 瘦, ho i rotolini, le cicciette, le lonze, le cosce che sfregano.. Sono fatta così, semplice.. Non ho la pancia piatta nemmeno a sognare XD Ma vado in palestra, mangio sano (anche io mangio 1 frullato verde al giorno!) SONO sana. Però chi mi vede, mi vede, ovviamente 油腻的. Eh si, perché non ho la pancia piatta, ho il culo “largo”我是burrosetta ..但是,在每天训练的30分钟里,我像闪电一样奔跑,我没有抱怨就做腹部,当它发生时我也做turbo30(如果我不先吃零食的话,我的头在旋转),但是我很胖。在海上我感到被观察到,因为我不在“magra”。但是,该死,我为我感到骄傲!判断我为什么“non sono 瘦”?好吧,让我们去跑步或四段楼梯,让我们看看谁先跌倒了-

  10. 头像

    玛齐奥·伯格纳

    2016年7月18日晚上10:35

    仍然有白痴相信女人中的46号“grassa”,我们真的很糟糕…那么,确实一切都取决于’高度,但仍在继续提出’年龄在38岁及以下,没有乳房,胸廓有肩ori骨,平坦的屁股和膝骨的女性的退化和病态图像是真正的犯罪;甚至更多,因为’图像被认为是西方文明的理想女性的典范,众所周知,它只能追溯到70年代…对于最近出现的,久经沙场,消瘦,消瘦的男模来说,这也是一样!
    它们只是使社会变得同性恋和软弱的十万种系统,什么也没有’altro!!!

发表评论